’†‰Ø‹¤ŽY’鍑i’†‰Øl–¯‹¤˜a‘j
Communistic Empire of ChinaiPeople's Republic of Chinaj
’†华‹¤产’鍑i’†华l–¯‹¤˜a‘j
China Telecom@’†‘电MW团ŒÒ份ŒöŽi
IP ƒzƒXƒg ‘gD–¼ ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX ”õl
58.59.128.0`58.59.255.255 unknown ’†‘电M›ö¼ŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
125.73.0.0`125.73.255.255 unknown hostmaster@gx163.net @
218.21.64.0`218.21.127.255 unknown @
219.159.64.0`219.159.255.255 unknown
220.173.0.0`220.173.255.255 unknown
221.7.212.0`221.7.212.255 unknown
222.83.128.0`222.84.255.255 unknown
222.216.0.0`222.218.255.255 unknown
@
218.84.0.0`218.84.255.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅EVád zhaoli@xjtelecom.com.cn @
220.171.0.0`220.171.191.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.80.0.0`222.83.127.255 unknown @
@
59.56.0.0`59.61.255.255 pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com ’†‘电M㤏ã营业厅E•ŸŒš abuse@fjdcb.fz.fj.cn @
pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
pc***.broad.dynamic.xm.fj.cn.cndata.com @
pc***.broad.dynamic.nd.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.sm.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.zz.fj.cn.cndata.com
***.***.**.59.broad.dynamic.np.fj.cn.cndata.com
***.***.**.59.broad.dynamic.ly.fj.cn.cndata.com
***.***.**.59.broad.dynamic.sm.fj.cn.cndata.com
***.***.**.59.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
unknown
61.131.31.208`61.131.31.223 2**.31.131.61.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
61.131.70.0`61.131.74.255 pc***.broad.dynamic.xm.fj.cn.cndata.com
61.154.0.0`61.154.255.255 pc***.broad.dynamic.nd.fj.cn.cndata.com
***.***.143.61.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
124.72.0.0`124.72.255.255 @
125.77.0.0`125.77.255.255 pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.xm.fj.cn.cndata.com
unknown
125.78.0.0`125.78.255.255 pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com
***.***.78.125.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
125.79.0.0`125.79.255.255 ***.***.79.125.broad.dynamic.sm.fj.cn.cndata.com
218.5.0.0`218.5.255.255 pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.zz.fj.cn.cndata.com
unknown
218.6.0.0`218.6.127.255 ***.***.6.218.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
218.66.0.0`218.67.127.255 ***.***.6*.218.broad.dynamic.ly.fj.cn.cndata.com
***.***.6*.218.broad.dynamic.np.fj.cn.cndata.com
***.***.6*.218.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
218.85.0.0`218.86.127.255 ***.***.8*.218.broad.dynamic.pt.fj.cndata.com
***.***.8*.218.broad.dynamic.np.fj.cndata.com
***.***.8*.218.broad.dynamic.ly.fj.cndata.com
pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.nd.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.zz.fj.cn.cndata.com
unknown
220.160.0.0`220.162.255.255 ***.***.16*.220.broad.dynamic.np.fj.cn.cndata.com
***.***.16*.220.broad.dynamic.sm.fj.cn.cndata.com
***.***.16*.220.broad.dynamic.ly.fj.cn.cndata.com
***.***.16*.220.broad.dynamic.pt.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.xm.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.zz.fj.cn.cndata.com
222.76.0.0`222.79.255.255 pc***.broad.dynamic.qz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.fz.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.xm.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.nd.fj.cn.cndata.com
pc***.broad.dynamic.zz.fj.cn.cndata.com
***.***.7*.222.broad.dynamic.ly.fj.cn.cndata.com
***.***.7*.222.broad.dynamic.np.fj.cn.cndata.com
***.***.7*.222.broad.dynamic.sm.fj.cn.cndata.com
@
58.33.72.0`58.33.75.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅EãŠC anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
61.169.0.0`61.171.255.255 unknown ip-admin@mail.online.sh.cn @
61.172.0.0`61.173.255.255 unknown @
218.1.0.0`218.1.255.255 unknown
218.78.0.0`218.83.255.255 unknown
221.239.128.0`221.239.255.255 unknown
222.64.0.0`222.73.255.255 unknown
@
58.208.0.0`58.223.255.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅E]苏 spam@jsinfo.net @
218.2.0.0`218.4.255.255 unknown abuse@jsinfo.net @
218.90.0.0`218.94.255.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
221.224.0.0`221.231.255.255 unknown @
222.92.0.0`222.95.255.255 unknown
222.184.0.0`222.191.255.255 unknown
@
222.85.0.0`222.85.127.255 unknown ’†‘电M‰Í“ìÈ电MŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.88.0.0`222.89.255.255 ***.***.8*.222.in-addr.arpa @ @
@
58.60.0.0`58.63.255.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅E›ö东 abuse@gddc.com.cn @
59.32.0.0`59.42.255.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
61.140.0.0`61.140.255.255 unknown @
61.141.0.0`61.141.255.255 unknown
61.142.0.0`61.142.255.255 unknown
61.143.0.0`61.143.255.255 unknown
61.144.0.0`61.144.255.255 unknown
61.145.0.0`61.145.255.255 unknown
61.146.0.0`61.146.255.255 unknown
125.88.0.0`125.95.255.255 unknown
202.104.0.0`202.104.255.255 unknown
218.13.0.0`218.18.255.255 unknown
218.19.0.0`218.20.255.255 unknown
219.128.0.0`219.137.255.255 unknown
@
60.182.0.0`60.182.255.255 unknown ‹à华•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
***.***.182.60.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com anti_spam@mail.jhptt.zj.cn @
61.130.40.0`61.130.43.255 ppp***-***.jhptt.zj.cn @
***.4*.130.61.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
61.174.192.0`61.174.207.255 ***.***.174.61.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
125.112.0.0`125.112.127.255 ***.***.112.125.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
218.0.64.0`218.0.79.255 ***.**.0.218.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
218.72.128.0`218.72.191.255 ***.1**.72.218.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
220.188.64.0`220.188.95.255 ***.**.188.220.broad.jh.zj.dynamic.cndata.com
@
59.48.0.0`59.48.127.255 unknown ’†‘电MŽR¼•ªŒöŽi sxiptech@shanxitele.com @
219.144.0.0`219.145.255.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.90.0.0`222.91.255.255 unknown @
@
218.86.128.0`218.86.255.255 unknown ’†‘电M贵B•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
219.141.0.0`219.141.127.255 unknown gzipdz@public.gz.cn @
220.171.192.0`220.172.255.255 unknown @
222.85.128.0`222.87.255.255 unknown
@
60.160.0.0`60.161.255.255 unknown ‰]“ìM‘§` ynipm@126.com @
220.163.0.0`220.165.255.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.172.128.0`222.172.255.255 unknown @
222.219.0.0`222.221.255.255 unknown
@
60.178.128.0`60.178.255.255 ***.***.178.60.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com 宁”g•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
60.179.0.0`60.179.255.255 ***.***.179.60.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com anti_spam@mail.nbptt.zj.cn @
unknown @
61.174.160.0`61.174.167.255 ***.16*.174.61.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
218.0.112.0`218.0.127.255 ***.1**.0.218.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
218.71.160.0`218.71.191.255 ***.1**.71.218.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
218.71.192.0`218.71.255.255 ***.***.71.218.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
unknown
218.74.192.0`218.74.255.255 unknown
220.188.128.0`220.188.255.255 ***.***.188.220.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
220.189.0.0`220.189.63.255 ***.***.189.220.broad.nb.zj.dynamic.cndata.com
@
59.52.0.0`59.55.255.255 unknown ]¼电M‘§产业—LŒÀŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
218.64.0.0`218.65.127.255 unknown hostmaster@publicl.nc.jx.cn @
218.87.0.0`218.87.255.255 unknown @
218.95.0.0`218.95.127.255 unknown
220.175.0.0`220.177.255.255 unknown
@
60.180.0.0`60.180.255.255 ***.***.180.60.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com ‰·B•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
unknown anti_spam@wz.zj.cn @
60.181.0.0`60.181.255.255 ***.***.181.60.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com @
125.108.0.0`125.108.255.255 ***.***.108.125.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
218.0.24.0`218.0.31.255 ***.**.0.218.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
218.71.0.0`218.71.127.255 ***.***.71.218.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
unknown
218.73.128.0`218.73.255.255 ***.***.73.218.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
220.186.0.0`220.186.127.255 ***.***.186.220.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
220.190.128.0`220.190.191.255 ***.1**.190.220.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
220.190.192.0`220.190.255.255 ***.***.190.220.broad.wz.zj.dynamic.cndata.com
@
221.238.0.0`221.239.127.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅E“V’à anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
@
60.163.0.0`60.163.127.255 ***.***.163.60.broad.dynamic.jx.zj.cndata.com ‰Ã兴•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
***.***.163.60.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com anti-spam@mail.jxptt.zj.cn @
60.163.128.0`60.163.255.255 ***.***.163.60.broad.dynamic.jx.zj.cndata.com @
61.153.136.0`61.153.139.255 ***.13*.153.61.dial.jx.zj.dynamic.cndata.com
61.174.240.0`61.174.255.255 ***.2**.174.61.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
218.0.48.0`218.0.63.255 ***.**.0.218.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
218.73.96.0`218.73.127.255 ***.***.73.218.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
220.185.64.0`220.185.79.255 ***.**.185.220.broad.dynamic.jx.zj.cndata.com
***.**.185.220.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
220.185.80.0`220.185.95.255 ***.**.185.220.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
220.185.96.0`220.185.127.255 ***.***.185.220.broad.dynamic.jx.zj.cndata.com
220.189.64.0`220.189.95.255 ***.**.189.220.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
220.189.96.0`220.189.111.255 ***.***.189.220.broad.jx.zj.dynamic.cndata.com
unknown
@
60.184.128.0`60.184.159.255 ***.1**.184.60.broad.dynamic.ls.zj.cndata.com 丽…•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
***.1**.184.60.broad.ls.zj.dynamic.cndata.com anti-spam@mail.lsptt.zj.cn @
60.184.192.0`60.184.255.255 ***.***.184.60.broad.ls.zj.dynamic.cndata.com @
***.***.184.60.broad.dynamic.ls.zj.cndata.com
218.72.192.0`218.72.223.255 ***.***.72.218.broad.dynamic.ls.zj.cndata.com
***.***.72.218.broad.ls.zj.dynamic.cndata.com
218.74.64.0`218.74.95.255 ***.**.74.218.broad.dynamic.ls.zj.cndata.com
218.74.96.0`218.74.111.255 ***.***.74.218.broad.ls.zj.dynamic.cndata.com
@
60.162.0.0`60.162.127.255 ***.***.162.60.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com ‘äB•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] anti_spam@mail.hz.zj.cn @
***.***.162.60.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com anti-spam@mail.tzptt.zj.cn @
60.162.128.0`60.162.255.255 ***.***.162.60.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com @
60.188.0.0`60.188.127.255 ***.***.188.60.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
60.188.128.0`60.188.255.255 ***.***.188.60.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
***.***.188.60.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
60.189.0.0`60.189.127.255 ***.***.189.60.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
218.0.128.0`218.0.159.255 ***.1**.0.218.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
218.73.0.0`218.73.63.255 ***.**.73.218.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
***.**.73.218.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
218.73.64.0`218.73.79.255 ***.**.73.218.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
220.185.160.0`220.185.191.255 ***.1**.185.220.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
220.185.192.0`220.185.255.255 ***.***.185.220.broad.dynamic.tz.zj.cndata.com
***.***.185.220.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
220.189.128.0`220.189.159.255 ***.1**.189.220.broad.tz.zj.dynamic.cndata.com
@
218.6.128.0`218.6.255.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅EŽlì ipadmin@my-public.sc.cninfo.net @
218.88.0.0`218.89.255.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
220.166.0.0`220.167.255.255 unknown @
221.236.0.0`221.237.255.255 unknown
222.208.0.0`222.215.255.255 unknown
@
61.186.64.0`61.186.127.255 unknown ŒÎ“ìM‘§`E长¹ spam.szx@2118.com.cn @
220.168.0.0`220.170.255.255 unknown abuse.szx@2118.com.cn @
222.240.64.0`222.240.127.255 unknown anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
@
60.176.0.0`60.176.255.255 ***.***.176.60.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com YB•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] anti_spam@mail.hz.zj.cn @
60.177.0.0`60.177.255.255 ***.***.177.60.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com antispam@dcb.hz.zj.cn @
60.186.128.0`60.186.255.255 ***.***.186.60.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com @
61.174.128.0`61.174.159.255 ***.1**.174.61.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
61.175.160.0`61.175.175.255 ***.1**.175.61.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
218.0.192.0`218.0.255.255 ***.***.0.218.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
218.72.0.0`218.72.127.255 ***.***.72.218.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
unknown
220.184.0.0`220.184.255.255 ***.***.184.220.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
unknown
220.191.0.0`220.191.127.255 ***.***.191.220.broad.hz.zj.dynamic.cndata.com
@
222.75.0.0`222.75.255.255 unknown ’†‘电M宁‰Ä•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
@
60.185.0.0`60.185.63.255 ***.**.185.60.broad.dynamic.qz.zj.cndata.com åˏB•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
61.174.112.0`61.174.119.255 ***.11*.174.61.broad.qz.zj.dynamic.cndata.com anti-spam@mail.qzptt.zj.cn @
61.175.144.0`61.175.151.255 ***.1**.175.61.broad.qz.zj.dynamic.cndata.com @
218.72.240.0`218.72.247.255 ***.24*.72.218.broad.qz.zj.dynamic.cndata.com
220.185.0.0`220.185.31.255 unknown
220.185.32.0`220.185.47.255 unknown
220.185.48.0`220.185.55.255 unknown
@
60.183.64.0`60.183.127.255 ***.***.183.60.broad.sx.zj.dynamic.cndata.com Ð兴•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
60.183.128.0`60.183.255.255 ***.***.183.60.broad.sx.zj.dynamic.cndata.com anti-spam@mail.sxptt.zj.cn @
60.187.0.0`60.187.255.255 ***.***.187.60.broad.sx.zj.dynamic.cndata.com @
220.187.128.0`220.187.191.255 ***.***.187.220.broad.sx.zj.dynamic.cndata.com
@
60.184.0.0`60.184.63.255 ***.**.184.60.broad.hu.zj.dynamic.cndata.com ŒÎB•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] antispam@dcb.hz.zj.cn @
61.130.224.0`61.130.239.255 ***.2**.130.61.broad.hu.zj.dynamic.cndata.com anti_spam@mail.huptt.zj.cn @
220.187.64.0`220.187.95.255 ***.**.187.220.broad.hu.zj.dynamic.cndata.com @
220.187.96.0`220.187.127.255 ***.***.187.220.broad.hu.zj.dynamic.cndata.com
@
219.146.0.0`219.147.31.255 unknown ’†‘电MŽR东•ªŒöŽi ipreport@sdtele.com @
222.173.0.0`222.175.255.255 unknown @
@
58.48.0.0`58.55.255.255 unknown ’†‘电MŒÎ–kŒöŽi abuse_hb@public.wh.hb.cn @
219.138.0.0`219.140.255.255 unknown spam_hb@public.wh.hb.cn @
221.232.0.0`221.235.255.255 unknown @
@
59.44.0.0`59.47.255.255 unknown ’†‘电M-辽宁È•ªŒöŽi lnabuse@lntele.com @
@ @ anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
@
59.49.128.0`59.50.255.255 unknown ’†‘电MŠC“앪ŒöŽi-“VŠU热线 anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
220.174.0.0`220.174.255.255 sy8850.bbdialup.hi.cn hostmaster@public.hk.hi.cn @
hf8850-a.bbdialup.hi.cn ipadmin@public.hk.hi.cn @
hf8850-b.bbdialup.hi.cn @
hf8850-c.bbdialup.hi.cn
unknown
@
60.166.0.0`60.175.255.255 unknown ’†‘电MˆÀ‹JŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
61.191.0.0`61.191.255.255 unknown @
218.22.0.0`218.23.255.255 unknown
220.178.0.0`220.180.255.255 unknown
@
222.246.0.0`222.246.63.255 unknown ŒÎ“ìM‘§`Eíúº abuse.szx@2118.com.cn @
@ @ spam.cd@2118.com.cn @
@ @ abuse.cd@2118.com.cn @
@ @ spam.szx@2118.com.cn @
@
218.76.96.0`218.76.111.255 unknown ŒÎ“ìM‘§`E张‰ÆŠE—·Ÿà㤠abuse.szx@2118.com.cn @
@ @ abuse.zjj@2118.com.cn @
@ @ spam.zjj@2118.com.cn @
@ @ abe.szx@2118.com.cn @
219.148.0.0`219.148.119.255 unknown ’†‘电M‰Í–k•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.222.0.0`222.223.255.255 unknown @ @
219.151.128.0`219.153.255.255 unknown ’†‘电MŒÒ份—LŒÀŒöŽid庆•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.176.0.0`222.183.255.255 unknown abuse@cta.cq.cn @
@
222.243.0.0`222.243.31.255 unknown ŒÎ“ìM‘§`E怀‰» spam.szx@2118.com.cn @
222.245.192.0`222.245.223.255 unknown abuse.hh@2118.com.cn @
@ @ spam.hh@2118.com.cn @
@ @ abuse.szx@2118.com.cn @
@
60.185.128.0`60.185.159.255 ***.1**.185.60.broad.zs.zj.dynamic.cndata.com MŽR•ªŒöŽi-’†‘电M㤏ã营业厅EŸ´] anti_spam@mail.hz.zj.cn @
61.174.216.0`61.174.223.255 ***.2**.174.61.broad.zs.zj.dynamic.cndata.com anti_spam@mail.zsptt.zj.cn @
218.72.224.0`218.72.239.255 ***.2**.72.218.broad.zs.zj.dynamic.cndata.com @
220.187.8.0`220.187.15.255 ***.**.18.220.broad.zs.zj.dynamic.cndata.com
220.187.32.0`220.187.63.255 ***.**.18.220.broad.zs.zj.dynamic.cndata.com
@
219.147.128.0`219.147.255.255 unknown ’†‘电MüK龙]•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
222.170.0.0`222.172.127.255 unknown @
@
60.164.0.0`60.165.255.255 unknown ’†‘电MŠÃ肃•ªŒöŽi anti-spam@ns.chinanet.cn.net @
@
222.245.64.0`222.245.127.255 unknown ŒÎ“ìM‘§`EúŒ阳 abuse.sy@2118.com.cn @
@ @ spam.sy@2118.com.cn @
@ @ spam.szx@2118.com.cn @
@ @ abuse.szx@2118.com.cn @
@
219.149.192.0`219.150.31.255 unknown ’†‘电M㤏ã营业厅E‹g—Ñ ipmgr@jltele.com @
@
@ @ @ @ @

–ß‚é@@@@@@@@@@ƒƒCƒ“